Bill: "Magnyos vagyok s csak kevs ember van, akiben bzhatok."
"Szvesen meslnk mr valami mst, szvesen mondanm az embereknek, hogy annyira szerelmes vagyok, de ez sajnos az elmlt 5 vben nem trtnt meg. s nem hiszem, hogy ez meg fog trtnni."
"Vannak olyan szalag cmek, amik tbbszr eljnnek. Egyrszt, ez a meleg tma. Aztn ez az anorexia, ami mindig eljn, s mindenek eltt az, hogy n, vagy valaki a bandbl kiszll. Ezek azok, amik az vek alatt tbbszr eljttek. Ezeket nem lehet komolyan venni."
Bild.de: Bill! Magad vlasztod ki, mit veszel fel?
Bill: "Igen, persze. Nekem ez mr a kezdetek ta fontos. Ahhoz, hogy szabad legyek, azt viselem, amit akarok. A szabadsg legnagyobb darabja a sajt testem. Eldnthetem, hogyan akarok kinzni. Ha lenne egy stylist, aki kiktn, mit vegyek fel, az lenne a legnagyobb rmlmom. Sose csinlnm ezt. Szmomra fontos, hogy knyelmesen rezzem magam, s hogy ne unatkozzak.
Bild: Mindig is ilyen magabiztos voltl, vagy befolysolt valaki az idk sorn?
Bill: "Amikor az els alkalommal tallkoztunk a lemezkiadnkkal, stylist-ot akartak neknk adni, s meg akartk mondani, hogyan viseljem a hajamat. Ez volt az els dolog, amit elutastottam. 14 ves voltam akkor. Szval a kezdetektl fogva voltak vitk errl."
Bild: Sok pnzt kltesz ruhkra?
Bill: "Nem fontos, hogy a ruhim drgk-e, vagy sem. Mieltt nem volt annyi pnzem, csinltam a sajt cuccomat, ahogyan ma is teszem. Vagy rajzolok valamit, aztn elksztem. Van nhny dzsekim, melyek 10 dollrba kerlnek. A lnyeg, hogy jl nzzen ki!"
Bild: Amit msok mondanak a stlusodrl, nem fontos neked?
Bill: "A Tokio Hotellel voltak idszakok, amikor mr nem hallottam nevet. Nem lttam a sajt arcom, a hajam, a mindenem. Nincs bajom msokkal, ha k ezt rzik. Akkor valami msnak jn el az ideje. Mshogyan fejezem ki magam."
Bild: Szpnek tallod magad?
Bill: "Nem vagyok az a tpus, aki ll a tkr eltt, s azt mondja: Woah, te olyan hot vagy! Szval amikor sokan gondoljk rlam, hogy ezt csinlom, nem gy van. De ha egy msik ember mondja, hogy jl nzek ki, akkor persze rlk neki. Lthatod is!
Bild: Mennyi idre van szksged reggel?
Bill: "Zuhanyzssal, ltzkdssel, sminkelssel gy egy ra. Termszetesen vannak napok, amikor nem csinlok magammal semmit. Ilyen hajjal menni a reptrre (rmutat az irokz frizurjra) a reptrre, kiss feltn lenne. Aztn felveszek egy sapkt, s nincs rajtam smink. Otthon flkelek, s lelk jogging-ban a tv el, borostsan - mint mindenki ms."
Bild: Az Arthur s a villangk 2-ben te vagy a fszerepl szinkronhangja, aki tlesik az els cskjn...
Bill: "Igen. Szinkronizlsnl a felvev szobban a sajt kezedet kell megcskolnod, gy igazinak hangzik. Kzel sem olyan romantikus, ahogy a filmben ltszik."
Bild: Mikor volt meg az els cskod?
Bill: "9 vagy 10 ves voltam. Tom s n ugyanazt a lnyt cskoltuk meg. Egy nappal elbb cskolta meg, mint n. n egy nappal ksbb tettem. De borzaszt volt. Azt hiszem, az els csk nem volt valami j. Szerintem borzalom volt. A msodik mr jobban ment.
Bild: Akarsz a kvetkez Hollywood-i lenni?
Bill: "Eddig nem volt megfelel szerep. Azt hiszem, nehz egy szerepet eljtszani. Van nmi tapasztalatom a zenei videk ltal, de egy egsz film totl ms dolog. Ha egy j film jnne, elgondolkodnk, vagy ilyesmi. A vmpros filmek a kedvenceim. Gyerekkori lmom vlna valra, ha valamelyik ilyen filmben jtszhatnk." (ford.: GTH)