Gratul�lunk az itteni els� napotokhoz! �gy n�z ki, nagyon elfoglaltak vagytok ma az interj�kkal. J�l �rzitek magatokat Jap�nban?

Bill: Term�szetesen! Nagyon j�l sz�rakozunk. De az igaz, hogy eg�sz nap interj�kat adunk, j� lenne kimozdulni t�bbsz�r is, de maga a t�ny, hogy Jap�nban vagyunk, hihetetlen�l boldogg� tesz minket! De szerintem holnap beiktatunk egy kis csavarg�st.

�sszeomlott az a k�p Jap�nr�l, amely m�g azel�tt megalakult bennetek, miel�tt l�tt�tok azt?

Bill: Haha *nevet*. Azt hallottuk Jap�nr�l, hogy nagyon nagyok �s sz�nesek az utc�k, ez egy �r�lt orsz�g, de nem igaz�n tudtuk, hogyan n�z ez ki �l�ben. De most, hogy l�tjuk Jap�nt, rengeteg �p�let van itt �s t�nyleg egy nagyon gy�ny�r� hely. Holnap szeretn�k bel�le t�bbet is l�tni.

�rtem. �gy t�nik, hogy a banda neve �s p�r dalsz�veg tartalmaznak jap�n elemeket.

Bill: Amikor annak idej�n lent voltunk a st�di�ban N�metorsz�gban, azt gondoltuk: "Mi�rt ne lehetne a c�lunk egy olyan dolog, amely messze van �s lehetetlennek t�nik el�rni?", sz�val �gy gondoltunk a Toki�ra �s �gy ker�lt a Tokyo a zenekar nev�be. �s ma itt vagyunk Jap�nban �s a saj�t szememmel szeretn�m l�tni, milyen itt a kult�ra �s a zene.
Tom: Figyelembe v�ve a banda t�rt�net�t, Toki� egy fontos hely sz�munkra. Ez az, ami�rt t�nyleg nagyon h�l�sak vagyunk, hogy itt lehet�nk.

Hab�r N�metorsz�g �s Jap�n nagyon messze vannak egym�sr�l, a rajong�k Myspacen �s Facebook-on kereszt�l is megismerhetnek titeket.

Tom: Ez �gy van, b�r mi csak levelez�sre haszn�ljuk az internetet *nevet*, de amikor l�ttuk a hivatalos Myspace �s Facebook profilunkat, tudom�st szerezt�nk arr�l, milyen sok rajong�nk van ott. Term�szetesen a jap�n k�vet�ink sz�ma is n�vekszik. Nagyszer� lenne, ha ezalatt az id�szak alatt is �j emberek ismern�nek meg minket innen.

Gratul�lunk a jap�n limit�lt album, a "Darkside of the Sun "-megjelen�s�hez. 16 dal tal�lhat� rajta a Humanoid, a Scream �s a Humanoid City live albumr�l. A tagok �ltal lettek kiv�lasztva a dalok?

Tom: Igen, mi v�logattuk ki �ket!
Bill: Ez egy k�l�nleges album Jap�nnak tervezve. M�r nagyon sok orsz�gban megjelen�tett�k a lemezeinket, viszont ez a leg�jabb Jap�nnak sz�l, mert �gy gondoltuk, a legjobb munk�nkat adjuk ki itt. Az �sszes eddig megjelent kislemez megtal�lhat� rajta, sz�val a mi t�rt�net�nket meghallgathatod �gy is. �gy is mondhatn�m, hogy ez egy m�sik Best of album.

A 2 album, melyek a Best of albumot alkotj�k, a "Scream" �s a "Humanoid". Mi a t�m�ja ezeknek az albumoknak?

Bill: El�sz�r is, a "Scream" a deb�t�l� lemez�nk, melyet kor�bban vett�nk fel a st�di�kban. Ahogyan a c�mek, ez azokat az �rz�seket mutatja, melyek benn�nk vannak, hogy �v�lteni akarunk "itt vagyunk", sz�val ez egy nagyon energikus album. "Humanoid" a m�sik fel�l nagyon k�l�nb�z�, sok tapasztalat �rt minket a st�di�ban.
Tom: �s mi voltunk a t�rsproducerei is!
Bill: Pontosan! *nevet* Nagyobb r�szt vett�nk ki a st�di�munk�latokb�l, a "Humanoid" nagyon kreat�v munka lett. Ahogy lehet�s�g�nk t�madt tal�lkozni k�l�nf�le emberekkel az eg�sz vil�gon, k�l�nb�z� inspir�ci�t kaptunk t�l�k, �gy ez el�gg� futurisztikusba ment �t, amolyan sci-fi film f�l�be.

�rtem. A Tokio Hotel dallama nagyon f�lbem�sz� �s a hangz�s is dinamikus, �gy t�nik, mintha kibontakozna, de azt�n sokkal dr�maisabb lesz.

Bill: Mind a n�gy bandatagnak nagyon k�l�nb�zik a zenei �zl�se. Nincs egy k�z�s banda, akit szeret�nk, sz�val rengeteg zenekar inspir�l minket, amely �gy a TH hangz�s�t gener�lja. Fiatal korunk �ta rengeteg �l� koncertet adtunk, ez az, ami�rt olyan j�l passzolunk egym�shoz.

Olyan el�ad�kat eml�tettek, akik titeket inspir�ltak, mint az Aerosmith �s a Guns 'n' Roses.

Bill: Az Aerosmith egy rocklegenda, �s nagyon szeretem �ket. Manaps�g nem sok olyan zenekar van, amely ennyire n�pszer�, nemde?
Tom: Jaja. N�i sz�l� el�ad�k, hip hop csapatok, rapperek, stb, akik egyszerre jelen�tik meg az albumaikat, de ez nem igaz�n t�rt�nik meg a Rockband�kkal. Nagyon sok olyan zenekar van, akik megjelen�tenek egy sl�gert, azt�n elt�nnek. Ez az, ami�rt tisztelek olyan zenekarokat, mint az Aerosmith �s a Guns N Roses.

�rtem. Tegy�k f�lre a TH hangz�s�t, im�zs�t �s kreativ�t�s�t, vannak olyan rockzenekarok, akikhez k�t�dni tudtok?

Bill: Szerintem a Black Eyes Peas nagyszer� (Hallod Bill, az mi�ta rockzenekar? XD -szerk.), az album �sszerak�sa, az �l� fell�p�sek �s a vide� klipek nagyon j�k. A producer �s a dalsz�veg�r� Will.I.Am nagyon cool! �s a 30 seconds to Mars is! Az �j vide�juk, a Hurricans valami nagyszer�! Nagyon kreat�v banda �s az apr� r�szletekre is figyelnek.
Tom: De a legjobb banda a Tokio Hotel! *nevet*

Igen! *nevet* az eml�tett 30 Seconds to Mars k�t�dik a Tokio Hotelhez h�tt�r �s hozz��ll�s szempontj�b�l.

Bill: Igen! A 30STM brilli�ns, ha a min�s�gr�l van sz�! Jared nagyszer� �nekesk�nt! Mindk�t banda maximalista. Tal�lkoztunk vel�k p�rszor d�j�tad�k alkalm�val *nevet*
Tom: Jared igaz�n kedves fick�.

A Tokio Hotel rengeteg d�j �ltal elismert �s �lvezik a siker�ket. De �ruljatok el valamit a tov�bbi c�ljaitokr�l!

Bill: Mondjuk egy vil�gk�r�li turn�! M�rmint uralni a vil�gpiacot, ez�rt gondolkodom vil�gk�r�li turn�r�l.
Tom: K�r�lbel�l 90 d�jat kaptunk, de ez az�rt van, mert a rajong�ink mindent megtesznek �r�nk, de sajnos Grammy d�jat m�g nem kaptunk *nevet*
Bill: Igen. B�r �gy t�nik, hogy a Grammy d�j�tad�s alatt a rajong�k kommenteket �rnak a neten.
Tom: De m�g nem adtuk ki a lemez�nket ezid� alatt.
Bill: Na igen, amit b�nunk, hogy m�g nem kaptunk Grammy d�jat. Sz�val ez most a k�vetkez� c�l! *nevet*

Ford: Bajbee@ReseTH